TigerFence

PART#

TF

Tigerfence est une guide de réfendre automatisée pour des scies de table et des TigerFence…

  • … comprend l'extrusion, le moteur d'entraînement, la guide de refendre et l'appui de contrôleur (Fig. 1).

  • … remplace entièrement la guide de refendre et la mesure existante.

  • … a besoin d'une surface verticale (bord de la table de scie) au moins 2.25"(57mm), et au moins 4" (102mm) de dégagement à partir du dessus de la scie pour éviter le conflit avec des commandes de scie.

  • … exige les trous de forage dans le bord de la table pour la montage.

Fig. 1

TigerStop® doit être installé selon tous les règlements locals, provincials et  fédéraux, aussi bien que des conditions de sûreté de bon sens. Employez seulement les professionnels qualifiés en installant TigerStop avec l’équipement existant pour assurer un poste de travail sûr et approprié qui mettra en danger nullement l’opérateur ou autre personel. N’actionnez pas TigerStop sans formation appropriée dans l’opération de TigerStop et dans le fonctionnement de l’équipement contigu.

Préparez vos outils de l'installation

Il faut ces outils (ou d'équivalents) pour installer TigerFence:

  • perceuse-visseuse electrique

  • 3/8" mèches de carbure (pour perforer le bord de la table de scie)

  • 1/2" douille longue & cliquet (pour serrer les boulons du support)

  • 9/16" clé à fourche (pour ajuster la guide à réfendre)

  • 5/32" clé hex (pour serrer le boulon de l'appui du contrôleur)

  • deux grands étaux en C

  • équerre combinée

  • calibre pour des trous pour l'appui de TigerFence (Fig. 2, non montré l'échelle grandeur) - échelle grandeur 9" x 60" (23cm x 153cm)

Fig. 2

Déballer TigerFence

TigerFence vient emballé dans un carton.

Déballez-le soigneusement et assurez que vous avez toutes les pièces montrées dans Fig. 3.

Faites attention spéciale pour ne pas gâcher le calibre de papier (Fig. 2) qui doit être employée pour placer TigerFence exactement sur votre scie !

Composants de TigerFence de base

Fig. 3

Le courant principal doit être coupé !

Enlevez votre guide parallèle existante.

  1. Poussez la table coulissante en avant et à l'écart.

  2. Enlevez votre guide parallèle existante.

  3. Assurez-vous que le bord avant de la table de scie est très lisse et propre. C'est où TigerFence sera joint. Rien ne devrait empêcher un ajustement serré.

Forez les trous d'attachement dans le bord de la table

  1. Employez le calibre de trou (Fig. 2) pour trouver les trous d'attachement. Le calibre de trou est imprimé sur une feuille de papier de 9" x de 60". Pliez le calibre à la ligne comme montré (Fig. 4) et marquez deux trous sur le bord de la table aux endroits montrés sur le calibre. Cliquez sur Fig. 4 pour lier à une plus grande vue de ce graphique.

Il ne pourrait pas être possible de forer deux trous à chaque endroit, selon la taille du bord de table. Sur quelques scies la table est trop épaise pour employer la rangée supérieure des boulons, ainsi utilisez plus de boulons dans la rangée inférieure.

  1. Après repérage des trous en utilisant le calibre, employez un poinçon pour fournir un début pour votre mêche de foret..

  2. Percez tous les trous avec un mêche de 3/8". Les trous ne seront pas tapés. Employez un lubrifiant de jet sur le mêche de foret et dans le trou pour faciliter le forage. Gardez un tissu de magasin sur le plancher et employez-le pour attraper la survaporisation du lubrifiant, ainsi vous ne créez pas un lisse dangereux sur le plancher où vous travaillez. Après que les trous soient forés, nettoyez les copeaux en métal enlevés par la perceuse.

Fig. 4

Montage de TigerFence sur la scie (Méthode 1)

Si vous avez assez de pièce à la droite de la scie de pouvoir glisser TigerFence dessus au matériel de support, employez la méthode 1. Si la scie est trop près du mur ou d'autres machines du côté droit de permettre ceci, sautez vers le bas à l'étape 10 et employez la méthode 2.

TigerFence est monté au bord avant de la table de scie par les trous, utilisant quatre types d'attaches : Boulon à tête rectangulaire, rondelle plate, rondelle de freinage, et écrou.

Fig. 5

Fig. 6

  1. Insérez un boulon à tête rectangulaire dans chaque trou. De l'arrière du bâti, filetez sur la rondelle plate, la rondelle de freinage et l'écrou (dans cet ordre).

  2. Serrez les attaches jusqu'à ce qu'il y ait environ de 1/2" (12mm) entre la tête de boulon à tête rectangulaire et l'avant du bâti. Vous pouvez devoir accéder à l'arrière du bâti de l'intérieur de la scie pour serrer les attaches.

Encore, assurez-vous que tout le courant à la scie est coupé avant d'accéder à l'intérieur de la scie par un panneau d'accès.

  1. Avec un aide, prenez TigerFence avec le moteur accrochant vers le bas à la bonne extrémité du faisceau de barrière et glissez-le dessus aux boulons à tête rectangulaire. Les boulons à tête rectangulaire glissent dans les canaux sur la surface arrière d'extrusion de TigerFence (Fig. 5). Assurez-vous que l'extrémité gauche est sur la marque que vous avez transférée à partir du calibre (Fig. 6). Serrez toutes les attaches. Continuez à l'étape 14.

Montage de TigerFence sur la scie (Méthode 2)

  1. Étendez TigerFence vers le bas sur la table de scie au-dessus du bord avant du bâti dans lequel vous avez foré les trous de support.

  2. Insérez un boulon à tête rectangulaire dans les canaux supérieurs et inférieurs dans le dos de TigerFence (Fig. 5) pour chacun des endroits de trou.

  3. Avec un aide, renversez TigerFence plus et insérez les boulons à tête rectangulaire dans chacun des trous de support.

Ceci mettra TigerFence en position mais ne le soutiendra pas !

  1. Employez les étaux en C très forts dans deux endroits pour maintenir TigerFence au bâti de scie tandis que vous filetez sur la rondelle plate, la rondelle de freinage et l'écrou (dans cet ordre) à chaque boulon à tête rectangulaire. Puisque les boulons à tête rectangulaire sont déjà dans les canaux, serrez toutes les attaches. Assurez-vous que l'extrémité gauche est sur la marque que vous avez transférée à partir du calibre (Fig. 6).

Faites TigerFence exactement de niveau avec la surface de la table de scie

TigerFence devrait être maintenant confortablement fixé à la scie et peut également être très de niveau avec la table de scie. Cependant, le dessus de l'extrusion de TigerFence doit être absolument aussi régulier avec le dessus de table comme possible. Employez une équerre combinée pour vérifier la régularité.

TigerFence peut dévier très légèrement du plan de la surface de la table à son bord avant, mais le bord arrière de TigerFence où il rencontre la table de scie devrait être avec précision égal.

  1. Assurez-vous que l'extrémité gauche de TigerFence est égale de la table de scie et serre fermement le boulon à tête rectangulaire supérieur à l'extrémité gauche, avec une clé à douille 1/2". Maintenant, vous pouvez employer ceci car un point de pivot en s'assurant le reste de TigerFence sera égal de la table de scie sur sa longueur.

  2. Faites tous les ajustements à TigerFence pour réaliser la régularité parfaite sur la surface de la table, et serrez fermement chaque boulon à tête rectangulaire de l'arrière du bâti à l'aide de la clé à douille 1/2".

Assemblez le bâti du guide

  1. Enlevez la poignée de pivotement du plat de chariot supérieur.

  2. Placez le bâti du guide (vert) au-dessus du plat de chariot (bleu) ainsi les deux côtés du plat bleu sont capturés entre les côtés du bâti du guide.

  3. Réinsérez la poignée de pivotement, cette fois par le bâti du guide et le plat supérieur de chariot, et serrez-le (c'est une poignée de cliquet) jusqu'à ce que le bâti du guide puisse pivoter vers le haut de son position horizontale avec un peu de la résistance.

Ne trop serrez pas la poignée de pivot ! Il peut y avoir un peu d'espace entre les membres adjacents du plat bleu et le bâti du guide.

Fig. 7

Fig. 8

Fig. 9

Ajustez le guide de la lame de scie à la forme carrée

  1. Insérez le guide en aluminium sur le le bâti du guide et serrez à l'aide de la poignée de fermeture (Fig. 7).

  2. Détachez les quatre boulons sur le plat bleu (Fig. 8) avec une clé combinée de 9/16".

L'appui de chariot se compose réellement de deux morceaux, le dessus se reliant au bâti du guide, le fond se reliant au chariot d'entraînement. Les quatre boulons joignent ces deux morceaux et permettent également aux deux morceaux d'être ajustés relativement à l'un l'autre à ajuster la guide à réfendre sur la lame de scie.

  1. Vous pouvez approximativement aligner la guide à réfendre sur la lame de scie par la mesure à partir des deux extrémités de la guide sur le bord de la table coulissante ou, dans le cas d'une scie de table standard, sur la fente pour la mesure de mitres.

  2. Serrez les quatre boulons fermement, et le contrôle pour la forme carrée en faisant une coupe témoin. Elle devrait être relativement étroite. Si pas, vous pouvez finir ajuster la guide vers le plus tard, avec TigerFence mis en marche, en utilisant la même méthode.

Veuillez noter que le boulon gauche supérieur est le pivot, alors que les trois autres boulons montent par des fentes pour tenir compte de l'ajustement.

Installez l'appui du contrôleur, et reliez le courant

  1. Installez l'appui du contrôleur dans un endroit commode pour l'opérateur de scie. Ceci exigera forer et taper deux trous dans le corps de la scie ou d'une structure associée, telle qu'un appui de garde aérien, etc.

  2. Après montage de l'appui du contrôleur, placez le contrôleur dessus à lui, et attachez-le solidement.

  3. Branchez une extrémité du câble de contrôleur au contrôleur et l'autre extrémité dans la boîte de moteur (Fig. 9).

Il y a seulement à sens unique pour brancher le câble de contrôleur : l'extrémité mâle branche au contrôleur, l'extrémité femelle branche au port du côté du boîtier d'entraînement.

  1. Make sure the power switch is OFF, plug the female end of the power cord into the motor box, and fasten with the metal retainer clip (Fig. 9). Assurez-vous que le commutateur de puissance est éteint, branche l'extrémité femelle du cordon de secteur à la boîte de moteur, et attachez-le avec l'agrafe d'arrêtoir (fig. 9).

Ne courez pas le câble de contrôleur à côté des lignes électriques ou le long des tubes de dépoussiérage !

Fig. 10

Fig. 11

Fig. 12

Re-position the end sensors to adjust the range of movement

TigerFence should be adjusted to ensure that the rip fence will not crash into the saw blade when running the home routine the start-up routine completed by all TigerStops, a five stage process that confirms TigerStop parameters at every power ON. This is done by moving the end sensors.

The bottom carriage bracket triggers the end sensor at both ends of the TigerFence beam to limit the rip fence's range of movement. The left end sensor default position is as shown (Fig. 10) with the carriage approaching it. The left end sensor can be re-positioned to limit the minimum range of movement.

  1. If the rip fence looks like it would move too close to the saw blade, loosen the fastener securing the left end sensor, slide the sensor to the right and tighten it down.

The end sensor at the right end of the TigerFence beam (Fig. 11) can be re-positioned the same way to limit the maximum range of movement.

Adjust rip fence body leveling wheel for smoother travel

TigerFence should travel smoothly across the top of the saw table. If it scrapes as it moves, the rip fence body can be raised. This is done by adjusting the height of the leveling wheel.

  1. Loosen the nut at the back of the rip fence body (Fig. 12), raise the rip fence slightly, push down on the leveling wheel, and re-tighten the nut.

  2. Run the rip fence in and out over the area where it was scraping, and re-adjust if necessary.

Home Routine

See also… Running Min-Max, Making TigerStop Accurate, Scaling, Saw Kerf, Set Up Auto-Test